FR :
Thomas Voillaume est un explorateur créatif qui signe ses aventures artistiques sous le pseudonyme APACH. Il aime mélanger les moyens d’expression afin de surprendre son public et pour se lancer des défis. La ligne directrice : l’exploration ! Que ce soient les univers virtuels, les étendues infinies de l’imaginaire ou les paysages bien réels de notre vaste monde. Diplômé d’un master en art et technologie, APACH aime mélanger les techniques créatives et partir à la découverte de nouveaux moyens d’expression. Chercheur intrépide, il expérimente de nouvelles pratiques artistiques, qu’elles soient artisanales ou numériques, n’hésitant pas à hybrider les deux afin de brouiller les pistes.

EN :
Thomas Voillaume is a creative explorer who signs his artistic adventures under the pseudonym APACH. He likes to mix means of expression in order to surprise his audience and to challenge himself. The guideline: exploration! Whether it is the virtual worlds, the infinite expanses of the imagination or the landscapes of our vast world. With a master’s degree in image art and technology, APACH likes to mix creative techniques and discover new means of expression. An intrepid researcher, he experiments with new artistic practices, whether artisanal or digital, not hesitating to mix the two in order to blur the tracks.